天下足球网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

足球豪门之家 天下足球网版主申请 广告QQ: 610164383 阿森纳吧 | 巴萨吧 | 拜仁吧 | 曼城吧

天下足球网- 招聘各版版主! 国际米兰吧 | AC米兰吧 | 尤文图斯吧 多特蒙德吧 | 天下足球 | 实况足球

天下足球网提供最新足球新闻和足球视频! 高清足球视频 | 标清足球视频 | 足球视频集锦 足球推荐 | 中国足球 | 足球宝贝 | 足球资料

查看: 5767|回复: 3

2018俄罗斯世界杯官方主题曲《俄罗斯,前进!》

[复制链接]

7727

主题

7793

帖子

2万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
25154
发表于 2017-7-1 11:25:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
据《俄罗斯报》报道,以著名流行歌手菲利普·基尔科罗夫为首的俄罗斯音乐人已将2018世界杯主题曲录制完毕,并于6月15日推出。这首歌曲也是俄罗斯球迷之歌。歌名是《俄罗斯,前进!》。基尔科罗夫为主题曲的主唱。

0019b91ed6d20e8236d313.jpg



《俄罗斯,前进!》
Россия, вперед!

  Текст: Михаил Гуцериев
  作词:米哈伊尔·古采里耶夫
  Музыка: группа «Земляне»
  作曲:地球人组合
  Исполнитель: 12 певцов и певиц
  演唱:12位歌手
  Текст записанный на слух: Галя
  听抄:加利娅
  Перевод: Фэйсян
  翻译:飞翔
  Корректура: Ледяной лимон
  审校:冰柠檬
  俄罗斯,前进!
  Россия, вперед!
  噢,噢,噢,噢,噢!
  Ооооо
  俄罗斯,前进!
  Россия, вперед!
  耶,耶,耶,耶,耶!
  Еееее.
  俄罗斯,来吧!
  Россия, давай!
  噢,噢,噢,噢,噢!
  Ооооо
  俄罗斯,来吧!
  Россия, давай!
  俄罗斯,前进!
  Россия, вперед!
  噢,噢,噢,噢,噢!
  Ооооо
  俄罗斯,前进!
  Россия, вперед!
  耶,耶,耶,耶,耶!
  Еееее.
  看台上呐喊助威。
  Рев трибун зовёт.
  胜利等待我们。
  Нас победа ждёт.
  我们相信能赢。
  Верим мы в успех.
  我们是最棒的!
  Наши лучше всех!
  激情在心里,
  И огонь в сердцах,
  热情在喉头。
  в наших голосах.
  在本土,
  На родной земле
  我们更强大。
  Мы сильней вдвойне.
  宇宙无敌手。
  Над планетой всей
  噢,噢,噢!
  Ооо
  足球在飞转。
  Мяч летит быстрей.
  来吧,俄罗斯!来吧,来吧,进球!
  Давай, Россия, давай давай забей!
  俄罗斯,勇敢起来!
  Россия, смелей!
  俄罗斯,进球!
  Россия, забей!
  俄罗斯,来吧!射门,射门,进一个!
  Россия, давай, бей, бей, забивай!
  俄罗斯,勇敢起来!
  Россия, смелей!
  俄罗斯,进球!
  Россия, забей!
  俄罗斯,来吧,射门,射门,进一个!
  Россия, давай, бей, бей, забивай!
  前面是奖杯。
  Кубок впереди.
  没有回头路。
  Нет назад пути.
  比赛在召唤我们。
  Нас зовёт игра.
  俄罗斯,你强大无比!
  Россия, ты сильна!
  球场欢呼声此起彼伏
  Стадион волной вместе со страной
  彰显我国实力、英勇和荣光。
  У которой есть Сила, доблесть, честь.
  在整个空中,
  Над планетой всей
  足球飞转。
  Мяч летит быстрей.
  前进,俄罗斯!
  Вперед, Россия!
  来吧,来吧,进球!
  Давай, давай забей!
    俄罗斯,勇敢起来!
  Россия, смелей!
  俄罗斯,进球!
  Россия, забей!
  俄罗斯,来吧!射门,射门,进一个!
  Россия, давай, бей, бей, забивай!
  俄罗斯,勇敢起来!
  Россия, смелей!
  俄罗斯,进球!
  Россия, забей!
  俄罗斯,来吧,射门,射门,进一个!
  Россия, давай, бей, бей, забивай!
  俄罗斯,前进!
  Россия, вперед!
  噢,噢,噢,噢,噢!
  Ооооо
  俄罗斯,前进!
  Россия, вперед!
  耶,耶,耶,耶,耶!
  Еееее
  俄罗斯,来吧!
  Россия, давай!
  噢,噢,噢,噢,噢!
  Ооооо
  俄罗斯,来吧!
  Россия, давай!
  俄罗斯,勇敢起来!
  Россия, смелей!
  俄罗斯,进球!
  Россия, забей!
  俄罗斯,来吧!射门,射门,进一个!
  Россия, давай, бей, бей, забивай!
  俄罗斯,勇敢起来!
  Россия, смелей!
  俄罗斯,进球!
  Россия, забей!
  俄罗斯,来吧,射门,射门,进一个!
  Россия, давай, бей, бей, забивай!
  俄罗斯,前进!
  俄罗斯,勇敢起来!
  Россия, смелей!
  俄罗斯,进球!
  Россия, забей!
  俄罗斯,来吧!射门,射门,进一个!
  Россия, давай, бей, бей, забивай!
  俄罗斯,勇敢起来!
  Россия, смелей!
  俄罗斯,进球!
  Россия, забей!
  俄罗斯,来吧,射门,射门,进一个!
  Россия, давай, бей, бей, забивай!
  争取胜利!
  Побеждай!
回复

使用道具 举报

7727

主题

7793

帖子

2万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
25154
 楼主| 发表于 2017-12-1 13:04:13 | 显示全部楼层
无限循环!2018世界杯官方歌曲出炉,你觉得如何

回复 支持 反对

使用道具 举报

7727

主题

7793

帖子

2万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
25154
 楼主| 发表于 2018-4-17 18:43:07 | 显示全部楼层
2018俄罗斯世界杯主题曲《Команда》特辑版


回复 支持 反对

使用道具 举报

7727

主题

7793

帖子

2万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
25154
 楼主| 发表于 2018-5-27 23:48:56 | 显示全部楼层
2018年俄罗斯世界杯官方主题曲《Live It Up》登陆各大音乐平台。著名演员和嘻哈歌手威尔-史密斯、美国西语说唱天王尼基-詹姆、阿尔巴尼亚歌手埃拉-伊斯特莱菲三位国际明星献唱。

183402sgef4h2rqkf4hoh8.png

该首主题曲由国际足联与索尼音乐合作出品,美国著名唱片制作人迪波洛操刀创作。世界杯官方MV将于6月7日发布。

在7月15日的世界杯决赛开始前,这几位明星将在莫斯科卢日尼基体育场八万余名球迷以及全球上亿观众面前演绎这首歌曲!

著名演员威尔·史密斯曾荣获全美音乐奖和格莱美奖,他在采访中表示:“能在2018年世界杯上演出是我的巨大荣誉。这是和全世界的人们相聚的盛事。大家会在一起开心、欢笑和感受神奇。在与尼基、迪波洛、埃拉的合作中,这首歌汇集了和谐、折衷主义和各种音乐流派的风格。最后,我们希望整个世界都跳起来。”

俄罗斯世界杯官方主题曲:Live It Up 在线收听


回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|网站地图|世界杯足球直播 |人工智能点击这里给我发消息

GMT+8, 2018-8-16 19:49 , Processed in 0.076978 second(s), 35 queries , Gzip On.

Powered by 天下足球网 X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表